Poichè ha vissuto intensamente la propria vita,

l'erba secca richiama ancora l'attenzione di chi passa.

I fiori semplicemente fioriscono,

e lo fanno nel miglior modo possibile.

Poichè nessuno vede il giglio bianco nella valle,

egli non deve dare spiegazioni a chicchessia:

vive solo per la bellezza.

Gli uomini, però, non possono convivere con il "solo".

Se i pomodori volessero essere meloni

si trasformerebbero in una farsa.

Mi sorprende davvero tanto

che molta gente si impegni

per voler essere chi non è:

che piacere si può provare trasformandosi in una farsa?

Tu non hai bisogno di fingere che sei forte,

non devi sempre dimostrare che tutto sta andando bene,

non puoi preoccuparti di ciò che pensano gli altri.

Se ne avverti la necessità, piangi:

è bene che tu pianga fino all'ultima lacrima

(poichè soltanto allora potrai tornare a sorridere).

di Mitsuo Aida 

Questa storia non è ancora accaduta, ma accadrà sicuramente domani. Ecco cosa dice.

Domani una brava, vecchia maestra condusse i suoi scolari, in fila per due, a visitare il Mueseo del Tempo Che Fu, dove sono raccolte le cose di una volta che non servono più, come la corona del re, lo strascico della regina, il tram di Monza, eccetera.

In una vetrinetta un po' polverosa c'era la parola "Piangere".

Gli scolaretti di Domani lessero il cartellino, ma non capivano.

- Signora, che vuol dire?

- È un gioiello antico?

- Apparteneva forse agli Etruschi?

La maestra spiegò che una volta quella parola era molto usata, e faceva male. Mostrò una fialetta in cui erano conservate delle lacrime: chissà, forse le aveva versate uno schiavo battuto dal suo padrone, forse un bambino che non aveva casa.

- Sembra acqua - disse uno degli scolari.

- Ma scottava e brucciava - disse la maestra

- Forse la facevano bollire prima di adoperarla?

Gli scolaretti propio non capivano, anzi cominciavano già ad annoiarsi. Allora la buona maestra li accompagnò a visitare altri reparti del Mueseo dove c'erano da vedere cose più facili come: L'inferriata di una prigione, un cane da guardia, il tram di Monza, eccetera, tutta roba che nel felice paese di Domani non esisteva più.

di Gianni Rodari